Nice one.
I tend to agree with Andy about the reason for the antenna wire. In normal service, it would be above the DF loop - if it passed through the loop, not only would this create interference with the DF signal, but it could prevent rotation of the DF loop.
I'm guessing that, being what appears to be a captured aircraft, 'someone' re-attached a damaged wire.