Junkers Ju-211 manual

• Jan 25, 2007

• #1

Micdrow

“Archive”

10,534

3,901

Aug 21, 2006

Wisconsin

Junkers Ju-211 engine manual in german,

Any one up to translating it

Enjoy Micdrow

 

Attachments

• Handbook Junkers 211.pdf

  26.6 MB · Views: 2,585
• junkers 211.pdf

  33 MB · Views: 2,217
• Junkers Jumo 211 engine.pdf

  1.7 MB · Views: 1,645
• Captured Junkers 211.pdf

  1.4 MB · Views: 1,603

• Feb 15, 2007

• #2

A

Andrzei

Recruit

1

0

Feb 15, 2007

I'll do it for You. Just need to buy something for my girlfriend for her patience.
Yes and then You'll need to revise for grammar errors. I'm not a native English speaker. Technical errors I won't make for sure...

Andrzei

 

• Feb 17, 2007

• Thread starter
• #3

Micdrow

“Archive”

10,534

3,901

Aug 21, 2006

Wisconsin

Andrzei said:

I'll do it for You. Just need to buy something for my girlfriend for her patience.
Yes and then You'll need to revise for grammar errors. I'm not a native English speaker. Technical errors I won't make for sure...

Andrzei

Click to expand...

No problem Andrzei, cant wait to see it

Micdrow

 

• Feb 14, 2008

• Thread starter
• #4

Micdrow

“Archive”

10,534

3,901

Aug 21, 2006

Wisconsin

added another Jumo 211 manual to the top message

 

• Jun 21, 2008

• #5

Airfix

Airman

26

0

Jun 21, 2008

Hamburg

That will be a tough translation!
No idea how to translate "Umschnappvorrichtung".

 

• Jun 30, 2008

• #6

Gatt

Airman

30

3

Nov 7, 2006

Micdraw, your BuD manual lacks the power curves chart.
Here it is a chart from the B/H manual.

 

Attachments

• Jumo 211 B-H power curves.pdf

  1.5 MB · Views: 1,208

• Jun 30, 2008

• Thread starter
• #7

Micdrow

“Archive”

10,534

3,901

Aug 21, 2006

Wisconsin

Gatt said:

Micdraw, your BuD manual lacks the power curves chart.
Here it is a chart from the B/H manual.

Click to expand...

Many thanks Gatt!!!

 

• Jul 14, 2008

• Thread starter
• #8

Micdrow

“Archive”

10,534

3,901

Aug 21, 2006

Wisconsin

Added part of a different junkers jumo 211 manual and made it into a handy pdf file.

Source listed below.
German

 

• Jul 15, 2008

• #9

Airfix

Airman

26

0

Jun 21, 2008

Hamburg

At my job i have to deal and work with different manuals for machines and parts of them.
It is astounding.
"Nothing" has changed for more than 60 years...

 

• Sep 6, 2008

• Thread starter
• #10

Micdrow

“Archive”

10,534

3,901

Aug 21, 2006

Wisconsin

Added a article above on captured Junkers 211 engines

 

• Sep 11, 2008

• #11

D

Dolpho

Airman

39

3

Oct 12, 2006

I meet this guy in 1990. he was working on the JUMO 211.

 

Attachments

• Paul Arlandt Dessau 1940.jpg

  119.9 KB · Views: 1,352
• Rückseite.jpg

  65.7 KB · Views: 1,304

• Sep 11, 2008

• Thread starter
• #12

Micdrow

“Archive”

10,534

3,901

Aug 21, 2006

Wisconsin

Dolpho said:

I meet this guy in 1990. he was working on the JUMO 211.

Click to expand...

Cool stuff there Dolpho, many thanks for sharing.

 

• Feb 16, 2010

• #13

Vincenzo

Senior Master Sergeant

3,059

484

Dec 24, 2007

Ciociaria

Hi good works but the Junkers Jumo 211 engine.pdf it's illegible (don't readble) some has a best resolution version?

i find here that in best resolution http://www.enginehistory.org/german.htm

 

Last edited: Feb 16, 2010

• Oct 27, 2010

• #14

V

Vintageaeroengines

Airman

39

20

Oct 20, 2010

The second manual is for the fuel injection pump, the third is not comming through.
I am interested in translations of the manuals if someone is doing them. I will trade a copy of the DB 601 a/e books I did for the two Bf 109 E's that are flying. leave your info on this site and I will check back in a week. Also have stuff on the BMW 801 I translated.

 

• Aug 30, 2011

• #15

Snautzer01

Honourably banned

38,246

46,622

Mar 26, 2007

Junkers Jumo-211-B-und-D-Betriebs-und-Wartungsanleitung (85 pages)


View attachment Junkers Jumo-211-B-und-D-Betriebs-und-Wartungsanleitung8.pdf