- Thread starter
- #121
Military Band
- Thread starter Shinpachi
- Start date
Ad: This forum contains affiliate links to products on Amazon and eBay. More information in Terms and rules
- Thread starter
- #123
- Thread starter
- #125
- Thread starter
- #126
One of my favorite songs.
Hanataba wo kimini (A Bouquet for You).
Original song by Hikaru Utada.
"A Bouquet for You"
You don't usually wear make up, but that morning, you had it on lightly
In the space between beginning and end,
We made a promise I won't forget
I'll give you a bouquet
Sweetheart, Lovely,
No matter what words I line up,
They won't be the truth, so
I'll give you a tear-colored bouquet today
If every day had only been fun things,
Without hidden hardships or loneliness,
I would have finished out my life without knowing love
I'll give you a bouquet
The things I want to say, what I want to say,
There are surely a mountain of them
So many only God knows them
I'll give you a tear-colored bouquet today
Thank you for the dazzling scenes
So many I can't even hold them in both hands
Even on days when the whole world was raining,
Your smile was my sun
Even if I don't tell you now,
The truth remains unchanging
Hold me close, just once, before our goodbye
I'll give you a bouquet
Sweetheart, Lovely,
No matter what words I line up,
They won't be enough to praise you, so
I'll give you a tear-colored bouquet today
Source: Utada Hikaru - Hanataba wo Kimi ni (花束を君に) lyrics + English translation
Hanataba wo kimini (A Bouquet for You).
Original song by Hikaru Utada.
"A Bouquet for You"
You don't usually wear make up, but that morning, you had it on lightly
In the space between beginning and end,
We made a promise I won't forget
I'll give you a bouquet
Sweetheart, Lovely,
No matter what words I line up,
They won't be the truth, so
I'll give you a tear-colored bouquet today
If every day had only been fun things,
Without hidden hardships or loneliness,
I would have finished out my life without knowing love
I'll give you a bouquet
The things I want to say, what I want to say,
There are surely a mountain of them
So many only God knows them
I'll give you a tear-colored bouquet today
Thank you for the dazzling scenes
So many I can't even hold them in both hands
Even on days when the whole world was raining,
Your smile was my sun
Even if I don't tell you now,
The truth remains unchanging
Hold me close, just once, before our goodbye
I'll give you a bouquet
Sweetheart, Lovely,
No matter what words I line up,
They won't be enough to praise you, so
I'll give you a tear-colored bouquet today
Source: Utada Hikaru - Hanataba wo Kimi ni (花束を君に) lyrics + English translation
Last edited:
- Thread starter
- #127
- Thread starter
- #129
- Thread starter
- #131
- Thread starter
- #133
"Carrying you"
Theme from "Laputa: Castle in the Sky"
JMSDF joint concert with the attached high school students of Showa Women's University in 2017
Sharing with neighbors
"Carrying You"
I can see the shining light
Between the earth and sky
Love is in the open air
Because I know that you're out there
And I long for you, my dear
It's almost as though you're here
My feeling for you will start to grow
As I gaze into the glow
Gather everything you need
To set out on a journey
Let these necessities
Lead us on our way
My father has handed me down
His impassioned soul
My mother has passed me down
Her look in her eyes
And so the world will turn
As it keeps you out of sight
These eyes are shining bright
Along with these glittering lights
And so the world will turn
Carrying you on its back
Carrying the two of us
We may be able to meet up someday
My father has handed me down
His impassioned soul
My mother has passed me down
Her look in her eyes
And so the world will turn
As it keeps you out of sight
These eyes are shining bright
Along with these glittering lights
And so the world will turn
Carrying you on its back
Carrying the two of us
We may be able to meet up someday
Source: メイヤ 君をのせて 歌詞
Theme from "Laputa: Castle in the Sky"
JMSDF joint concert with the attached high school students of Showa Women's University in 2017
Sharing with neighbors
"Carrying You"
I can see the shining light
Between the earth and sky
Love is in the open air
Because I know that you're out there
And I long for you, my dear
It's almost as though you're here
My feeling for you will start to grow
As I gaze into the glow
Gather everything you need
To set out on a journey
Let these necessities
Lead us on our way
My father has handed me down
His impassioned soul
My mother has passed me down
Her look in her eyes
And so the world will turn
As it keeps you out of sight
These eyes are shining bright
Along with these glittering lights
And so the world will turn
Carrying you on its back
Carrying the two of us
We may be able to meet up someday
My father has handed me down
His impassioned soul
My mother has passed me down
Her look in her eyes
And so the world will turn
As it keeps you out of sight
These eyes are shining bright
Along with these glittering lights
And so the world will turn
Carrying you on its back
Carrying the two of us
We may be able to meet up someday
Source: メイヤ 君をのせて 歌詞
- Thread starter
- #135
- Thread starter
- #136
- Thread starter
- #138
- Thread starter
- #139
