No, because the Griffon Spitfire is superior and doesn't arrive until 1943, so your idea won't work.
If you could build that many Spitfires then why would you build any Hurricanes at all after 1940? The notion that a Griffon in a Hurricane is a waste because you could just put it in a Spitfire is only relevant if you actually have Spitfire airframes to put them in.
I don't think a Griffon Hurricane would have been worth the effort. It was already sort of an aerodynamic dead end, and probably wouldn't have been much faster than the Mk.II's already in service. It probably would have just been heavier, and with shorter range
So you think that going from 1280 hp to 1,700 hp isn't going to help? Apparently Sydney Camm did as he proposed it!
The Sabre was a 2240 cu in engine that started at about 3700rpm (?) and using 7lbs of boost could just exceed 2000hp in low supercharger gear in 1939.
from Wiki"The first Sabre engines were ready for testing in January 1938, although they were limited to 1,350 hp (1,000 kW). By March, they were passing tests at 2,050 hp (1,500 kW) and by June 1940, when the Sabre passed the Air Ministry's 100-hour test, the first production versions were delivering 2,200 hp "
The Griffon was a 2240 cu in engine (yep, not a typo) that started (and stayed) at 2750rpm and needed 12lbs of boost to break 1700hp. It didn't enter production until 1942 and indeed it didn't even run until 1939. Granted development was put on hold for while but the Sabre looked a much more powerful engine in the first few years of the war.
The Griffon ended up using 25lbs of boost compared to the Sabre's limit of about 15lbs for most service engines. A few very late Sabres went to 20lbs boost.
This ability of the Griffons to use higher boost helped equalize the difference in RPM. But the Sabre always offered (but had trouble delivering) hundreds more HP.
RR caught up because of all the problems the Sabre had in the first few years of the war.
Yes eventually the saber turned into a great high performance engine, it was pretty darn good by 44. The ability to design , test and build these high performance engines with WW2 era technology still amazes me. The saber gets picked on a lot but there were many engines that were just as bad or a lot worse.
In my mind having a 370 mph Hurricane with a Griffon II would be very useful in the Far East in 42-45.