wuzak
Captain
The P-38 can and has out turned "monoplane fighters" for the same reasons you give for the BF 109 vs the Spitfire.
Given an expert flyer against a novice I guess any fighter could out-turn any opposition fighter.
The implication of the use of the word any is that the P-38 could out-turn all contemporary single engine fighters. Which I very much doubt, given pilots of equal ability.