Seems like 30 of the He 112s were delivered to Romania, 19 to Spain, per German-language Wikipedia.
As for the E-1, by Radinger ans Shick book about the early Bf 109s, FWIW:
Or, per Google translate, my remarks in brackets:
In mid-1940, the troupe [units] rejected the E-1 due to inferiority in use. Thus, from August 1940, a conversion of the still existing E-1 single-seat aircraft on [a standard of] E-4 or E-7 (DB 601 N, reinforced armament) and the remaining 175 E-1 (lt.Lieferplan [per delivery schedule]) came as E-7 N for delivery.
What's his source? That's an old book. The BAL was accepting E-1s in September. That still doesn't account for all the other E-1s already with the units, they had to be released from their units for the conversion. Whether they would have to return to Germany I can't say without some investigation, but in 1940 I expect that they did.
Incidentally, the delivery of the 601N was a debacle because the RLM kept changing its mind about which aircraft should get it.