As promised, here are the stats on the naval-air battles between Anglo-American and Vichy air forces in Nov 1942. This is from Mediterrenean Air War Vol III, starting on page 33, with comba stats starting on page 65. I'm only going to list the actual losses on each side, but I'll list the aircraft types which made claims. "Losses" means FTR, MiA, shot down, or crash-landed in target area.
Nov 7 1942
British Victories: Seafire IIc, Albacore I, and Sea Hurricane IIb and IIc, and Wildcat IV made claims.
British Losess: 4 x Albacores, 2 x Hurricane IIb, 3 x Sea Hurricane, 2 x Seafire IIc shot down, + multiple damaged
US Victories: Spitfire V made claims
US Losses: 1 x Spitfire Vb, 9 x C-47 shot down (some of the C-47s crash landed)
French Claims: D.520 made claims
French Losses: 8 x D.520 shot down, 1 x Boston shot down
Nov 8 1942
British Victories: No British aircraft made claims
British Losses: 4 x Hudson II and V (2 apparently shot down by USN Wildcats friendly fire)
US Victories: F4F-4 and SBD-3 made claims
US Losses: 13 x F4F-4, 3 x SBD, (three of the F4F lost actually landed at "Mazagan" and the crew were captured, one turned over during landing)
US Mishaps: 2 x F4F ran out of gas and ditched, 1 x SBD accident, 3 x TBF accidents (all during takeoff)
French Claims: French Hawk75A and D.520 (mainly Hawk 75) made claims
French Losses: 8 x Hawk 75A, 1 x D.520 4 x Martin 167, 1 x Potez 63.11, 5 x D.520 "damaged but pilot safe"
French Mishaps: 1 x Hawk 75, 1 x D.520 lost in accidents
Nov 9 1942
British Victories: No British aircraft made claims
British Losses: 1 x Spitfire PR, 1 x Hudson
US Victories: F4F-4 made claims (7 claims)
US Losses: 3 x F4F-4, 2 x L-4 (one by friendly fire)
US Mishaps: 2 x F4F-4 lost in accidents
French Claims: Gawk 75 made one claim
French Losses: 3 x Hawk 75, 1 x Db-7
Nov 10 1942
British: No claims or losses
US Claims: One claim by an F4F one by a SBD-3 (of a DB-7)
US Losses: 4 x TBF, 6 x Spitfire VB
US Mishaps: 1 x Spitfire, 1 x P-40F crashed on landing
French Claims: No claims
French Losses: 2 x D.520, 1 x Potez 63 (all to flak)
All in all, Shores summarizes the losses on page 88 as:
25 French aircraft shot down + 13 damaged
46 US aircraft "lost to all causes" (25 x F4F-4, 9 x SBD-3, 10 x TBF-1, 1 X OS2U-3, 1 x SOC-1)
My breakdown of the USN planes actually shot down by the French is 16 x F4F, 3 x SBD, 4 x TBF, 1 x L4, 9 x C-47, for 33 lost
On top of that you can add 7 x British fighters and 9 bombers, plus 2 more bombers lost to friendly fire
and 7 x USAAF Spitfires shot down (mostly by flak it seems)
So that's another 23.
Total therefore is 25 French vs. 56 Anglo-American.
All in all I'd say the French gave a good accounting of themselves, despite being heavily outnumbered and probably at least somewhat ambivalent, and flying 1940 vintage aircraft many of which lacked self-sealing tanks etc.. They were obviously well trained pilots.
To the original point, the loss of 19 US bombers, including 9 x SBD in 4 days of moderately intense fighting against year 1940 / Battle of France vintage aircraft isn't all that great IMO and doesn't bode well for fighting against Bf 109F and G and Fw 190 as opposed to Hawk 75s and D.520s. Also German AAA is much more effective and dangerous, can we agree on that?