Shortround6
Major General
But would it be more troublesome than getting the licensed DB-601 into production? This could include avoiding the more extensive changes the Soviets made and remaining closer to the performance range the French managed with development of the 12Y (not 12Z) but possibly making further supercharger improvements or at least implementing 2-speed drive.
The French performance range is only good enough to get the pilots killed. You are down 10-20% in power from the DB-601. lets look at the Hispano 12Y again. (and please remember that the Russians were not happy with the 12Y's over haul life/reliability back in 1934 when they got the license. Lets also assume the French ignore what was going on in china and the threat to their own SE Asia Colonies and are greedy enough to sell the Japanese the latest versions.
Which runs right into another complication. HS had starting using superchargers designed by Szydlowski-Planiol which were much better than their own design. When HS licensed the 12Y-51 to Switzerland it was without the Szydlowski-Planiol supercharger and with the older HS unit. The -51 engine used bigger intake valves and had modifications that allowed it to run at 2500rpm. As built and used by the Swiss it gave 1020hp for take-off at 4.3lb boost and was good for 1030hp at 10,700ft (3250 meters) on 93 octane fuel. It weighed 1146lbs. The Swiss had a "B" version with quite possibly the the S-P supercharger and that engine was good for 1000hp at take-off and 1020hp at 12,300ft (3750meters).
Best engine before the -51 using a HS supercharger was the -37 with 1050hp for take-off and 960hp at 1250 meters (8.33 supercharger gear) and 7:1 compression in the cylinders. The -33 had a 10.0 supercharger gear, 7:1 compression in the cylinders and offered 960hp for take-off and 955hp at 2250 meters. This require 100 octane fuel.
Getting the license before that series of engines means getting the version/s without crankshaft dampers and with articulated connecting rods instead of the later concentric yolk rods.
The question is why would you want to? the gun is heavy and slow firing and slightly less powerful than a Hispano round. Basically you get a rate of 2/3 that of a Hispano gun used in D. 520 83% of the ammo capacity for the same weight. Sticking a pair of them in a twin engine plane were the rear gunner could get to them to change magazines might have made a decent ground attack or light anti-shipping armament but a single gun in a single engine fighter is depending too much on the golden BB.Other than that, the Jumo 211 might have been easier to mass produce than the 601 (and the 211F would seem to line up with Ha-40/Ki-61 production) of course they wouldn't have been able to accommodate the Ho-3 in that case,
The Hispano engines seem better for a potential early/pre-war development as a direct follow-on for the earlier Ki-28 fighter design.
The Hispano engine was pretty much a dead end design without a major rework. It was a product of it's time, being sort of the first of a new breed of engine, sharing that with the Curtiss D-12 and RR Kestrel. It helped pioneer the cast block engine but then was caught in it's own success. It was a stretched/enlarged version of the 300hp Hispano V-8 engine and in fact the 12Y used the same bore spacing as the the old 300hp V8 and used some of the same production tooling. Having to design newer high powered versions of engines and yet use as much of the old legacy tooling as possible meant they were going to run into a wall at some point. A company with less money invested in production tooling could strike off in new directions easier.