The F4F-3 with the 2 stage P&W was faster over the entire altitude range and climbed better than the BoB Hurricane with a constant speed prop according to tests. US Navy pilots at Coral Sea thought they gave up nothing in speed and climb to a Zero but were far less maneuverable. The F4F-4 was an overweight pig and the Martlet with a single stage engine would run out of breath at higher altitudes but the early F4F-3 performed well, Eric Brown called its initial climb rate of 3,300 fpm "sensational".
1.You need to read that whole report. The engine conked out after the speed tests and had to be replaced for the climbing tests. Might not have been in the best shape.
2 The revised PEC boosts the Hurricanes speed a bit, up to 324 mph.
http://www.wwiiaircraftperformance.org/hurricane/hurricane-I-raechart.jpg
3 That test was flown at 6.25 lbs boost. The Hurricane Mk 1 was cleared for 12 lbs in the spring of 1940. That gives the Hurri Mk 1, 325 mph from 10 k to 18k
http://www.wwiiaircraftperformance.org/hurricane/hurricane-I-level.jpg
Once you add some armor and self sealing tanks to the Wildcat the climb rate goes down.