Gentlemen,
Since the strategic situation in June of 1943 was different than the situation in June of 1944, the air forces were given different tasks. The sortie numbers IMHO are reflective of the different tasks. I am not saying or implying that the Western Allies were doing less than max effort in June of 1943, I suspect that the Air Forces were giving max efforts giving the respective priorities. What needs to be asked is could the western allies mount a similar effort in June of 1943 as they did in June of 1944 given the same priorities that the Air Force in June of 1944 had?
As to the idea of whether there was enough air support for a cross channel invasion in June of 1943, Parsifal idea of incorporating serviceability numbers is a good start. We would also have to look at numbers by type as well as the quality of the Allied aircraft and pilots available in June 1943 v June 1944. The dreaded logistics trains would also have to be compared.
Eagledad