Campbell, Naval Weapons of WW2, p. 67: "...if control and mountings were of equal efficiency, the Bofors was reckoned to be twice as effective as the pom-pom against torpedo planes but not much better against very close range targets such as Kamikazes."Its not just webbs opinion. he is fleshing out and reaffirming those held by Rawlings and Fraser, and quote them to support his statements . And campbell does not say what you are claiming he does. In fact whilst Campbell does say alot about the technological operation of the weapon, he is pretty silent about its value (the 2pounder) . He does say, however that the type had serious problems with relatively low muzzle velocity, though some mountings and later gun types in the family did addresse this at least partially. As to common sense, well, thats a matter of opinion really, but a genuinely friendly piece of advice, I would not start running around spriuiking that this or that source lacks common sense. What do you think the other contributors would say if they were asked who was lacking common sense (and experience) in this debate....... for what it worth I think I am lacking in common sense and judgement for even getting mixed up in this debate..... .
The comparative service MVs of the Bofors/Pom-pom are 2720/2300fps - The Bofors will be more accurate and hit harder, but if a 40mm 2lb explosive shell can tear apart an airframe so can a 40mm 1.8lb explosive projectile as Campbell implies.
The Pom Pom could not operate as effectively as the bofors because of the limits of the gun. It was not a good area defence weapon at all really, which is why is was obsolete by wars end. It was shorter ranged and the loadout of the ammunition more restricted. It had some serious relaibility issues. Pom Poms, whilst better able to provide some cover fire over high value targets than a 0.5 or 20mm cannon, , were still too restricted in their effective range (at least in the DD fit outs) to do this job as effectively as the longer ranged and more lethal Bofors.
With self destructing ammo, the Bofors and pom-pom had roughly the same effective range. A well maintained quad pom-pom was also quite reliable and had the advantage of a large on-mount ammo supply, that could fire without reloading for over a minute. One could fit a quad pom-pom into the same weight of mounting, occupying the same deck area, as a twin Bofors.
Of course the larger and better armed late war USN destroyers had greater capability than existing BPF destroyers. The latest classes of RN destroyers were still working up in Europe as the war ended.no-one is saying that the 5/38-bofors combinination was completely effective. The USN thought it needed a heavier punch than either could deliver,m which is why they spent so much time and effort working on a 6" DP weapon. Determined Kamikazes could still penetrate the screens even with Bofors and 5/38 blazing away as hard as they could. But the british Admirals at the scene thought they had greater capability than their own equipment, which they saw as part of the problem, along with, as you say, the shortcomings in their DD radar fitouts.