We have a Hispano Na.1112 Buchon in the final stages of restoration and we got a CD with the files on it from somewhere online. We reuse the original hardware where we can and convert to SAE when we can't. There are a few places where you can get metric aviation grade hardware, but there aren't many over here, and nonme had the Messerschmitt-specific things like rod ends. When we absolutely needed them, we made them ourselves. There would be little resistance converting to metric av-grade hardware except for the almost unavailability of it.
Given that it is so hard to get, the next obstacle is price. There is NO compelling reason to convert to hardware that is much more expensive, and every reason to stay with SAE. I rode motorcycles in competition for 20 years. They were all metric and we had no issue with that. We could readily get metric hardware, but it wasn't aviation grade stuff. I DID notice the Japanese tended to stay with even metric sizes like 8, 10, 12, 14 and the Europeans, particularly the Spanish and Italians, tended to go with odd sizes like 13, 15 ,17. I found that odd but not particularly troubling because most metric wench and socket sets HAVE those sizes anyway.
They need to offer competively-priced aviation metric hardware if they want us to start using it. Otherwise it will never happen.