Thank you KK,
No, there was no relative in the base in WWII, my wife's family was part of the Czech-Germans 'relocated' from the Sudet and the house was actually built from scratch after the war. That's why, after the old generation passed away, that nobody has any clue about the pictures.
Leipheim is about 3 miles from Guenzburg, so the airfield is probably the same.