The Person Below Me (TPBM) (15 Viewers)

[ccheese]

It's a Dutch dish.... Here's the recipe...

Ingrediënten
500 gr klapstuk*
750 gr winterwortel
250 gr uien
1 kg aardappelen
Zout
Peper

Bereiding:
Laat het klapstuk in ± 1 1/2 uur in krap 1 liter water bijna gaar trekken
Voeg er de in plakjes gesneden peen en uien aan toe (door de uien eerst licht aan te fruiten wordt de smaak wat pittiger) en de in vieren gesneden aardappelen
Doe er naar smaak wat zout bij en laat alles 3 kwartier zachtjes stoven, tot het gaar is
Roer de aardappelen en de groenten door elkaar en voeg royaal versgemalen peper toe
Snijd het vlees in plakken en leg die op de hutspot
Tip: Geef er in bouillon geweekt geroosterd witbrood bij, met wat appelmoes erop
* Klapstuk is rundvlees dat gesneden is van de borst
Het vlees is doorregen met kleine vetrandjes die het vlees een karakteristieke smaak geven
Klapstuk kan goed worden gecombineerd met tijm, rozemarijn, foelie, laurier of kruidnagel

TPBM would like to try it...

Charles [my thanks to Google]

 

[Vassili Zaitzev]

Sure, why not.

TPBM does also.

 

[Gnomey]

Would give it a go...

TPBM wouldn't touch it...

 

[Lucky13]

Have not got the foggiest what you all are on about....

TPBM will translate post #6341

 

[Marcel]

Never heard of babelfish? okay then, because I'm Dutch:

Ingredients:
500 gr klapstuk (=Beef from the breast)
750 gr wintercarrot
250 gr Onions
1 kg potatoes
Salt
Chillypepper

Preparation:
Kook the "klapstuk" 'till almost done for about ±1 1/2 h
Add pieces of union and carrot (if you first bake the unions a little, the taste will be more spicy) and add the potatoes, cut in 4.
Add salt to your liking and boil it slightly with closed lid for 3 quarters of an hour untill it's well done.
Mix the stuff and add lots of chillypepper.
Cut the meat in slices and put it on the hutspot.
Tip: Serve with roasted wheatbread, dipped in bouillon and apple mousse.

There's some other info, but I'm tired of translating
For your info: We usually eat this in winter and my family makes it slightly different. Everybody has his own recipe for Hutspot, I think.

TPBM will tell his favorite dish

 

[Vassili Zaitzev]

I have a lot. Reubens, fish and chips, steak, philly cheese steak, I could go one.

TPBM has too many favorite dishes to count.

 

[Gnomey]

Don't have too many although I would say I haven't got a favourite outright dish per se...

TPBM is in a similar situation...

 

[Lucky13]

Indeed mate!

TPBM is looking at a busy day at school/work....

 

[Screaming Eagle]

Not really. Nothing much on.

TPBM feels the same

 

[Gnomey]

Bit, putting the final touches to my final year thesis which is due on May 1st but other than that today is my least busy day of this week...

TPBM is really busy today...

 

[Bucksnort101]

Nope, pretty slow over hear.

TPBM has finally gotten some nice weather in thier neck of the woods.

 

[Ferdinand Foch]

Yeah, its been pretty sunny out the past couple of days, and the temperature is picking up too. Kinda wished I had brought some shorts up when I was still home, though.

TPBM still has a foot of snow on the ground where they live.

 

[Gnomey]

I wish, melted about 2 months ago now...

TPBM has never seen snow...

 

[Thorlifter]

ah, we see it here in Dallas every year and we get our .5 to 2 inches for the entire winter.

TPBM is already hating summer and wants winter back.

 

[Lucky13]

No way! I want some heeeeaaaat!

TPBM is waiting for summer too and the "views" that follow...

 

[Vassili Zaitzev]

Like the views on your avatar, Lucky. Then yes.

TPBM does also.

 

[Gnomey]

Of course...

TPBM noticed I updated my pictures thread (unfortunately not with Lucky's 'summer' views but there is already a thread for those)...

 

[Vassili Zaitzev]

No, I haven't, I'll take a look though.

TPBM will tell us what car he drives.

 

[Bucksnort101]

2000 Chevy Silverado 4X4 Extended Cab with nearly 200,000 miles on it.

TPBM has more miles on thier vehicle than I do on mine.

 

[Vassili Zaitzev]

Nope, I'm about 80,000 short.

TPBM has seen Monty Python's "The meaning of Life".