His argument could be said to be error because he overlooked several facts.
It was a common occurrence between different models that IAS read differently. According to Pilot's Handbook, Even if the Spitfire IX and P-47D were flying side by side, the IAS seen by the pilots would have been different. The problem was that the difference between F6F and F4U was very large, and it was caused by the F6F, not the F4U, and Grumman worked on it and the measurement location was changed. In conclusion, the difference between IAS readings was nothing special. The actual speed was shown in TAS after calibration. Since the calculation of TAS includes all errors of IAS, the maximum speed of the document can be accepted as it is. Things like the fact that the F4U was faster than the F6F.
View attachment 642047
The latest model F4U-1D he claimed was actually an outdated F4U-1A BuNo.17781. It didn't even have a fixed upper section of the cowl flap that even the birdcage F4U-1s had installed for that time. It wasn't an F4U-1D as he claimed, nor was it a lastest model, so it used an older type of propeller blades that was less efficient than the F6F's (As you can see in the F4U-1 BuNo.17781 photo above). According to the report of the US Navy F4U-1 BuNo.17930 and the F4U-1 Airplane Characteristic & Performance, the increase in Vmax was about 14 mph when the F6F type 13 feet 1 inch diameter propeller blades were installed. The test-bad F6F-3 of Grumman's later model (F6F-5) achieved a speed of 410 mph, almost as fast as the early F4U-1A. However, under the similar conditions, the F4U-1A achieved 431 mph. Although both type could not cleared that speed in the mass production models.