Reading it more carefully, I think we both have it wrong. Here's the exact wording from the A&AEE report:
One quarter aileron was applied in one second (approximately), and as soon as the aeroplane had banked through 45°, one quarter opposite aileron was applied. The time was measured from the instant aileron was first applied until the aeroplane had rolled back through level flight to 45° opposite bank.
I'll amend my post above.
One quarter aileron was applied in one second (approximately), and as soon as the aeroplane had banked through 45°, one quarter opposite aileron was applied. The time was measured from the instant aileron was first applied until the aeroplane had rolled back through level flight to 45° opposite bank.
I'll amend my post above.