Y'a des francos ici?

[JanMasterson]

Francophone aussi, d'outre Quiévrain.

 

[Macwan]

 

[worldraft]

Après qu'ont sais que nous pouvons parler français, peut-être que nous pouvons aussi parler d'avion en français, ci vous le désirer.

Moi je suis sur mais départ car pour l'instant je bâtie mon atelier après lequel je veut bâtir un Curtiss P40E. J'ai eu, a présent tout le plan pour les ails mais je n'ai pas encore les dessins du fuselage, donc ci il en a parmi vous qui avez accès à des plans du vrai model de 1940, j'apprécierais votre communication.

Jean Forgues

 

[Vil yamson]

Moi aussi je suis français ce sera plus simple pour communiquer mon anglais est rouillé (l'âge surement)
Effectivement le site est d'enfer

 

[DerAdlerIstGelandet]

Effectivement le site est d'enfer

Effectively the site is Hell?

So why is this site Hell to you?

 

[Maestro]

Don't mind it, Adler. It's some French slang to say that this site rocks.

 

[DerAdlerIstGelandet]

Ah okay...

Thanks Maestro.

 

[Maestro]

You're welcome.

 

[Dric]

Salut les copains,
et bien voilà, j'habite la partie francophone (romande) de la Suisse.
Je me débrouille en anglais mais faut pas causer trop vite.
L'allemand un chouillat (par obligation) et l'italien comme tout le monde... avec les mains .

Au plaisir de vous lire

Dric

 

[gterl]

Salue Dric

si tu as des problem pour la langue...tu me peut faire un PM et je vais essayer de traduire

..laisse moi savoir

bon chance

 

[SABURO]

A

 

[Militarist]

Sorry for intervening! As my French is non-existent, I'd like to ask if anybody of French speakers have access to detailed info on the French Mystere IVA performance. I would highly appreciate any data on that subject!

 

[Philgé]

Salut, je suis français.

 

[JugBR]

allez le bleus ! allez le mirage !

 

[Techos]

Bonjour a tous , je suis français ( de Nantes), nouveau sur ce
site et passionné d'aviation ( j'ais passé toute mon enfance pres du CEV de Brétigny ceci explique cela !).

 

[Célérité]

Salut Techos, nantais égallement. Je suis sur ce forum depuis quelques mois mais mon faible niveau d'anglais ne me permet pas de participer activement au site. Pas beaucoup de français ici.

 

[DerAdlerIstGelandet]

Salut Techos, nantais égallement. Je suis sur ce forum depuis quelques mois mais mon faible niveau d'anglais ne me permet pas de participer activement au site. Pas beaucoup de français ici.

You should try to participate anyhow. No one will make fun of you for trying. Everyone will undestand that english is not your first language.

 

[Freebird]

You should try to participate anyhow. No one will make fun of you for trying. Everyone will undestand that english is not your first language.

Accueil !

Les salutations de Canada!

We welcome all visitors, and do not worry if you have difficulties in English.

{Der Adler a un coeur doux pour nos amis français}

 

[DerAdlerIstGelandet]

{Der Adler a un coeur doux pour nos amis français}

 

[Techos]

Sorry for intervening! As my French is non-existent, I'd like to ask if anybody of French speakers have access to detailed info on the French Mystere IVA performance. I would highly appreciate any data on that subject!

Hi

A link :CAEA : Mystère IV A

Mystere IV A specifications:

Wingspan 11,12 m
Lenght 12,89 m
Height 4,46 m
Weight ( at take off conditions) 7750 kg
Max weight ( at take off conditions) 10 400 kg
Range 1310 km
Max altitude 14 800 m
Max speed ( at see level)1120 km/h
Internal armament : 2 X 30 mm DEFA 551 guns