A big Thank You to Terry for the PM and the easy to understand lesson in old film used in WW2. I feel sure, now, that the seeming color reversal is just a result of the type of film used, and not anybody screwing up their own national markings.
After some house work, the build continues!