My source doesn't mention the tail comming off. The plane did enter an unrecoverable spin that killed both the pilot and observer but apprently they intitial plane was flown without dive brakes and that may have played a critical role in the accident.