Yep, seen that info before, and Robertson is normally a reliable source. Bear in mind, Wiki is only as good as the person who enters the info, and where that info comes from originally.
I've had this problem a number of times over the years, trying to determine if a particular airframe had the hand-pump, the engine pump, or was retrofitted, and it's a potential minefield. All I've been able to find is that, the (engine) pump was available for the Merlin III in late 1939, and was tested, but not neccessarily retro-fitted to serving aircraft , and that it's probable that by the 'X' serial range, it was fitted !
However, having talked to a number of Spit pilots in the past, they all commented on the hand-pump, and the skinned knuckles and awkward hand-changing exercise on take-off (throttle to stick, stick to hand-pump etc). They then all mentioned the positive bonus of getting the new system on the MkII, or late MkI, and at least one chap mentioned getting a replacement Spitfire MkI which had undergone major repair after a crash-landing, which had all the new features, including VHF radio and IFF, in late September 1940.
It's one of those"'Do I, don't I?'"' situations, but I have watched possibly all available footage of Spits taking off (during the BoB) and, apart from the uneven retraction being slightly more pronounced with the hand pump, the slight waggling of wings, or porpoising, is also a give away, although lack of 'waggling' etc is not an indication of the new pump being fitted, as it could be a more experienced pilot.
One of these days, I will get a definitive answer !