I read all the posts and was left wondering if Hartmann would approve of the dissection of his career and pointless arguing over semantics.
John
I suspect that he,and many others on both sides,would have kept his head down!
Flugbuchs were 'fudged' at the time as Erich says. Some have been blatantly altered or even forged since the war.
Steve