Not really enough to convince me that this fear really materializes in reality.I cannot say, but 190 wasn't the only plane with one piece wing, for ex Brewster Buffalo had one and that structure had also its drawbacks, at least that was the opinion of S/L Churchill in his assestment on Brewster Buffalo as a combat plane. He was the leader of the Eagle sqn (RAF 71 Squadron) consisting American volunteer pilots. They were given three Brewsters, which must also have been 339Bs. He filed this report in October 1940.
"It is strongly recommended that this type should on no account be considered as a fighter without considerable modification.
The wings are not bolted to a centre section but appear to have a common main rear spar located through the fuselage. Changing wings in the event of accidents will therefore be uneconomical and slow.
The elevator is actuated by a push-pull tube. While this is a positive method of operation it is feared than an explosive shell or even a bullet . . . may shatter or collapse it. Experience has proved how much punishment the twin cable can stand without breaking down..."
So even the push-pull tube had its downside.
Which I always thought was due to the fabric covered aileron surfaces. Metal skinned elevators might have enabled the Fw 190 to keep its edge, but the question is if it was worth the trouble (and material).And as has wrote earlier 190 lost its lead in high speed, P-51B rolled better at 360+mph IAS and Tempest V at 365+mph IAS at 10000ft.
Juha