It's my own work based on a variety of sources, mostly Finnish literature. The Finnish kill claims are essentially digitised by hand, row by row and column by column, from Keskinen's & Stenman's literature, but I've translated everything into English, including military ranks. There's just shy of 2,400 FAF claims in the list, including split claims and damaged cases*. I intend to refine the list further so that each day with claims also summarises how many of each type of aircraft were claimed and how, and by what Finnish aircraft, e.g.:
View attachment 897304
I should probably also add the type of claim (T, E, R, V or V but verified shot down) to the daily summary. I'll probably also end up translating the abbreviations into a more readable format, as I've done with my Brewster kill claims table.
I also have a sub-project going on in the table where I'm filling in VVS losses from the Winter War based on a variety of Russian sources, as well as Geusts's Finnish works, and comparing those to Finnish claims.
In part because of all this WIP, I'm keeping the table private for now.
I have however published my table of the Brewster pilot kill claims that were accepted by various air forces, including the FAF,
here, if you're interested in that. It is also still a WIP, especially in the sense that the British 339E claim sheets need to be merged. There's also almost no information in my source material on verified Japanese losses in relation to the claims of Allied Brewster pilots. While Finnish Brewster pilot claims have been cross-checked with Soviet records extensively, little work seems to have been done on cross-checking the Allied equivalents with Japanese records. I'd expect Allied Brewster claims against the Japanese to be 80-90% air, as in "didn't actually result in a kill". Finnish Brewster claims against the Soviets are, according to the data, 69%, or alternatively 66%, air.
It's also worth remembering that these claims with all that air in them are just the ones that various air forces during the war
did accept as genuine kills. I've seen Finnish cases where a pilot might've submitted almost 20 claims, and FAF HQ accepted none of them, or maybe just a couple. In the Winter War for example, where Finnish pilot kill claims where at their highest reliability, the FAF rejected at least 80 of them. Of course it's possible that a few genuine kills slipped through as uncredited kills, but the odds are firmly on the side of pilots having a strong tendency to overclaim. As Michael Pearson put it in his 2006
The Burma Air Campaign 1941-1945: "
Fighter pilots the world over are, like fishermen, prone to exaggeration, and independent confirmation of claims is often impossible." Overclaiming is of course not unique to pilots or airmen, but more a feature ingrained into the chaotic nature of combat; e.g. the Germans at some point in the war (1942?) adopted a method of just flat out halving kill claims against armour coming from the front by 50%, before even considering adding them into the statistics.
*EDIT: Just to add, accepted FAF claims by Finnish airmen cover the period from 1 December 1939 to 3 October 1944. The VVS, interestingly enough, lost quite a few aircraft already on the first day of war against Finland on 30 November 1939, almost entirely to non-enemy-related causes! Here is a potentially incomplete list of losses from that day, with possibly OK cases in orange and damaged cases in yellow. The rest were written off (W/O and MIA):
View attachment 897308