Lucky13
Forum Mascot
Only more so!
Oh, sweet cheese and crackers!
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Ad: This forum contains affiliate links to products on Amazon and eBay. More information in Terms and rules
Only more so!
Never trust a Parisian...Now you should post one comparing French, Quebecois and English. According to a Parisian living in the same apartment block as I did in Calgary in the 60's the Quebecois murdered the language (among other crimes against humanity).

On a trip to Ottawa 1972 I went to a tavern/pub/beer hall where the folks were young French speakers. Although I can not speak French, what I heard was nearly identical to Cajun French in south Louisiana. Even the dancing and music was the same.Now you should post one comparing French, Quebecois and English. According to a Parisian living in the same apartment block as I did in Calgary in the 60's the Quebecois murdered the language (among other crimes against humanity).
25 years ago, when I was working with a Parisian subsidiary, we had to get by on my high school French, because they would answer me. When my Quebecois colleague would attempt to converse with them, all they would do was correct his pronunciation.Now you should post one comparing French, Quebecois and English. According to a Parisian living in the same apartment block as I did in Calgary in the 60's the Quebecois murdered the language (among other crimes against humanity).
That makes perfect sense, as after the Louisiana Purchase many Creole relocated to Quebec, so it makes sense that the dialects would be similar.On a trip to Ottawa 1972 I went to a tavern/pub/beer hall where the folks were young French speakers. Although I can not speak French, what I heard was nearly identical to Cajun French in south Louisiana. Even the dancing and music was the same.
They had originally been expelled from the Canadian maritime provinces (Acadia) by the British in 1755. Settled in the Mississippi delta.That makes perfect sense, as after the Louisiana Purchase many Creole relocated to Quebec, so it makes sense that the dialects would be similar.
"Cajun" is in fact the wrongly pronounced word "Acadian", coming from Acadia - the French settlements on the Atlantic coast as mentioned above, mostly Nova Scotia, Prince Edward Island and New Brunswick. If you search for the "Great Upheaval" you'll find more. It's interesting that some of the Acadians returned back to their former lands (e.g. from Louisiana), but settled in different areas. Creole and Cajun (Acadian) is not the same.That makes perfect sense, as after the Louisiana Purchase many Creole relocated to Quebec, so it makes sense that the dialects would be similar.