There is an excellent book (223 pages) inside which modellers could find informations.
Soviet AF Fighter Colours 1941-45 by
Eric Pilawskii, edited by Classic Publications.
There is many colours boards, codes boards, cyrillic translations, examples, profiles, anecdots, etc inside it.
I found one few months ago on a commercial link.
This book is organised like this :
CONTENTS- Pages
Author's Introduction- 6
Preface- 7
Abbreviations and Glossery- 9
A Treatise on VVS Colour Systems- 11
Introduction to Soviet Aircrafts of Great Patriotic War- 27
Chapter I
Lavochkin LaGG-3- 31
Chapter II
Lavochkin La-5, La-5FN, La-7- 50
Chapter III
Mikoyan-Gurevich I-200, Mig-1, Mig-3- 76
Chapter IV
Polykarpov I-15, I-152, I-153- 90
Chapter V
Polykarpov I-16- 104
Chapter VI
Yakovlev Yak-1- 121
Chapter VII
Yakovlev Yak-7, UTI-26- 143
Chapter VIII
Yakovlev Yak-9- 169
Chapter IX
Yakovlev Yak-3- 191
Appendix I
Notable Prototypes and Developmental Aircraft- 202
Appendix II
NKAP Painting Template- 209
Appendix III
VVS National Markings- 210
Appendix IV
Pilots- 211
Appendix V
Performance Tables (Imperial)- 213
Bibliography
Index
The covers :
If you get problem trying to find it I will be honored to give you some help.