Well, its hard to tell for sure, but I believe, Graeme, you were on to something here. Bv 138 had two dorsal turrets, while Ha 138V1 according to this drawing had one and the shape of the wings in the drawing also suggest to possibility that this is, in fact, an Ha 138V1.
Here's an three view of Bv 138 for comparison: