I agree about that 'vent' - just had a closer look, enlarging and reducing the pic, and it seems to be just pixelation of some dark spots, weathering or whatever.
I think the misting of the grey will probably do the job Andy, but maybe give a light misting of the base colour you used first , maybe darkened just a touch, to soften the contrast between the shades?