Unfortunately,the pic of the cockpit above is of the I-185 fighter.
There drawings of the Il-2 cockpit.I hope it was also helpful for you, Gnomey.
If I find free time I try to translate the Russian descriptions in your colour diagram.
source: "Моделист-Конструктор" 1967, №6