The airframe and sweep back on the wings looks right, but the Ar 95 had a round engine. That 'looks' like an inline. Again, it might be a prototype as the second prototype Ar 95 had a Jumo 210, so I've just found out. Interesting image and finding out that the two aircraft are prototypes leads to more questions about them being put on the ship, obviously for trials...
Hi Grant.
I'm 'withya' on the Arado Ar 95 V2 with the Jumo - registration D-OHEO.
The one on the right looks like the Heinkel He 114 V2 also with Jumo - registration D-UGAT.