As far as crosses are concerned, French pilots painted them on tails of their Yaks at their own will throughout the war. Actually they were doing it to tease Germans. I attach some pictures where you can see their Yaks both with stars and Lorraine cross. Russian pilots and technicians standing by their planes make it clear that the photos were made in the war time.