I think it's because when the planes were turned over to the RAAF, they just painted over all the RAF markings with their own RAAF paint rather than re paint the whole plane. At least that's what I was able to find. I thought it was odd as well, especially the roundels on the wings.