Horst Wessel. A song about a dead pimp set to a fine German naval tune.
Who was a pimp? Not Wessel, whatever else he may have been. He was a musician but you are right that the melody is based on an older folk tune, like the naval tune you refer to, and the idea that Wessel wrote it was Nazi myth making.
Cheers
Steve