Ad: This forum contains affiliate links to products on Amazon and eBay. More information in Terms and rules
Interesting? I would be interested in knowing why they painted that on there. Obviously not dating from WW2...
The caption on the shutter says "We handle the best products in the world".
As michaelmaltby kindly pointed out, the shop founder would have had business with Germany and been respecting Germany and its people.
If it was around 1960 to be painted, I remember that my fathers/grandfathers still had a strong sympaty for Germany. It is not difficult for me to imagine that the emblem would have symbolized it.
Does Japan not have laws like the German laws banning reference to pre-war Fascism. I know the Nazis weren't Japanese, but I would have thought that the Allies would have imposed some kind of anti-Fascist law after the war, and that emblems like the one pictured would be banned under that law...
It does to me because it would not be showing sympathy to Germany 10+ years after the war.
Sorry Adler but it was our freedom of expression and legal like for many scale modelers and military goods collectors.....