Mmmm that's a tough one? You are right, info on Surau is rather limited it's certainly probable it is the same aircraft as used on the Eastern front, but it is also possible they were issued new aircraft upon there return? I don't know of any pics of the JG3 aircraft on the Eastern front as shown with the eye marking.