Great work Dan. Is the lighting by any chance fluorescent? If it is, even just part of it, that'll account for the colour cast, making the green look different. Fluro tubes give a green cast, not visible to the naked eye, which alter the tonal range of certain colours, some more than others, green and that part of the visible sprctrum, being one of them.